Appels d’urgence II | TF1 | Appels d'urgence

Dans cette deuxième édition, des gendarmes de haute montagne sauvent une jeune skieuse, victime d’une collision avec un surfeur. À la grande Motte, des travestis pertinents donnent du fil à retordre aux policiers. Des pompiers doivent récupérer un chat sauvage dont l’une des pattes est coincée dans un portail. Aux urgences pédiatriques, les enfants se bousculent pour se faire soigner leur asthme ou des petits bobos. Un singe mordu par un pitbull est opéré juste à temps par le vétérinaire…